Проект "Пенумбра. Трилогия" поступил в свободную продажу на территории России, остальных стран Содружества Независимых Государств и стран Балтии. "Пенумбра. Трилогия" – сборник, состоящий из всех частей известного мистического триллера: "Пенумбра 1. Истоки зла", "Пенумбра 2. Дневники мертвецов" и "Пенумбра 3. Реквием". За издание проекта на вышеуказанных территориях отвечает фирма 1C и студия Snowball. Разработчиком игр сборника "Пенумбра. Трилогия" является компания Frictional Games, а зарубежным издателем Paradox Interactive. На прилавках издание можно найти в экономичной джевел-упаковке и специальном трехдисковом издании, вместе с русифицированным руководством пользователя и тремя открытками.